FSAP ahora utiliza exclusivamente Telehealth, un programa de video conferencia que es confidencial y que sigue las leyes HIPPA. Para poder hacer posible la sesi贸n en esta plataforma, es necesario que usted tenga Zoom and su computadora o m贸vil. Si quiere hacer una cita por favor comun铆quese con Esther por e-mail a esther.horowitz@colorado.edu y la concejera se 听comunicar谩 con usted en las pr贸ximas 24 horas.
Para obtener Zoom haga click en el siguiente link:
El Programa de Asistencia a la Facultad y el Personal (FSAP) ha suspendido su horario de crisis hasta pr贸ximo aviso.听Si est谩 en crisis llame al 911, o vaya a la cl铆nica u hospital m谩s cercano.
Tenga en cuenta: La universidad continuar谩 monitoreando el estado del COVID-19 y sus potenciales efectos e impactos locales. Aseg煤rese de obtener informaci贸n leg铆tima de recursos confiables como cdc.com y . 听
El Programa de Asistencia a la Facultad y el Personal est谩 dedicado a prestar servicios a las necesidades emocionales y psicol贸gicas de la comunidad de la ciudad universitaria.听 Todo el personal de FSAP est谩 entrenado como consejeros/as generalistas y est谩n equipados/as para tratar con una amplia variedad de asuntos personales y relacionados con el trabajo.听 Usted debe ser un/una empleado/a de 精品SM在线影片 para poder hacer uso de los servicios de FSAP, estos servicios son gratuitos para todos los miembros de la facultad y el personal de 精品SM在线影片.听 Actualmente tenemos una persona entrenada en terapia y consejer铆a en ingl茅s y en espa帽ol.
Preguntas y respuestas de asesoramiento (FAQ)
- 驴Qu茅 es una 'terapia breve' o una 'asesor铆a breve'?
- 驴Qu茅 tipos de estrategias y modalidades de asesor铆a son utilizadas por los/las consejeros/as de FSAP?
- 驴Qu茅 puedo esperar en una sesi贸n de asesor铆a?
- 驴Puede mi informaci贸n personal o cualquier otra informaci贸n de mis sesiones de asesor铆a ser divulgada a otros?
FSAP ofrece asesor铆as breves a los miembros de la facultad y el personal de la ciudad universitaria de 精品SM在线影片.听 Debido al n煤mero limitado de sesiones disponibles, los/las consejeros/as de FSAP aplican modalidades breves que se enfocan en 鈥減reocupaciones actuales o estresantes en lugar de eventos hist贸ricos鈥�.听 La primera sesi贸n o 鈥渃ita de admisi贸n鈥� nos da la oportunidad de conocerle, entender su situaci贸n y recopilar informaci贸n acerca de su historial.听 Seguido de su cita de admisi贸n, le ofrecemos (6) seis sesiones adicionales enfoc谩ndonos en las preocupaciones actuales relacionadas con el trabajo, personales o familiares. 听Protocolos para mejorar el tratamiento (Treatment Improvement Protocols, SAMHSA/CSAT, 1999).
Los/las consejeros/as de FSAP est谩n entrenados/as en diversas modalidades de asesoramiento y en una extensa gama de problemas o preocupaciones de salud mental.听 Todos/as los/las consejeros/as est谩n entrenados/as para evaluar el estr茅s, la depresi贸n, la ansiedad, el uso de sustancias y otros s铆ntomas de comportamiento de la salud. Adem谩s, nuestros/as consejeros/as tienen un entrenamiento especializado y/o experiencia en traumas, intervenci贸n de crisis, evaluaci贸n de amenazas, administraci贸n de casos, experiencia de relaciones, el bienestar y el equilibrio entre el trabajo y la vida familiar, la violencia 铆ntima, la seguridad de ni帽os/as/j贸venes y desarrollo, el cuidado de ancianos/as, preocupaciones relacionadas con el trabajo y carreras.听 Nuestros/as consejeros/as emplean diversos tipos de modalidades incluyendo terapias enfocadas en soluciones, m茅todos de comportamiento cognitivo, enfoque centrado en el/la cliente y acercamiento interpersonal, otros casos apropiados y estrategias basadas en las evidencias.
Sus sesiones de FSAP pueden ser usadas para asesor铆as individuales, de pareja, o asesor铆a que involucre a otros miembros de su familia.听 Para una asesor铆a familiar, el/la empleado/a de CU debe estar presente en dichas sesiones.听 En situaciones limitadas, los/as consejeros/as de FSAP pueden trabajar con los/las hijos/as de los/las empleados/as, siempre y cuando el/la empleado/a o uno de los padres est茅 presente.听听 听听
Una vez que el miembro de la facultad o del personal haya completado la evaluaci贸n inicial con el/la consejero/a de FSAP, este/esta empleado/a se convierte en un/a cliente del departamento de FSAP.听 La informaci贸n prove铆da por usted es confidencial y no formar谩 parte de su archivo de empleado/a.听 Sin embargo, existen excepciones sobre la confidencialidad, tal y como se describe a continuaci贸n.听
En ciertas situaciones limitadas, su informaci贸n puede ser divulgada tal y como se describe a continuaci贸n:听听
El/la cliente firma un documento de Divulgaci贸n de Informaci贸n autorizando la informaci贸n espec铆fica que puede ser divulgada a un(as) persona(s) espec铆fica(s), a un grupo de proveedores o a un contacto de una organizaci贸n para un prop贸sito determinado y por un per铆odo de tiempo determinado;
Una divulgaci贸n solicitada bajo una orden judicial;
听Si se determina que el/la cliente est谩 en peligro inminente de hacerse da帽o a s铆 mismo/a, a otra persona, personas, y/o a un lugar;听
Si la informaci贸n compartida con el/la consejero/a revela preocupaciones relacionadas con la sospecha/un posible abuso de ni帽os/ni帽as, a un/a dependiente o a un/a anciano/a.听 De acuerdo con la ley del Estado de Colorado, los/las consejeros/as son informantes obligatorios' del abuso de ni帽os/ni帽as y de ancianos/as, lo cual tambi茅n es requerido por la ley si se sospecha de un abuso.听
Durante su cita inicial o su 鈥渃ita de admisi贸n鈥�, un/a consejero/a de FSAP recopilar谩 su historial.听 Muchas de nuestras citas de admisi贸n son realizadas por un/a pasante quien es supervisado/a por un proveedor licenciado en salud mental.听 Basado en la informaci贸n recopilada durante la cita de admisi贸n, los/las consejeros/as cl铆nicos/as de FSAP determinar谩n si es lo m谩s adecuado el continuar con el/la consejero/a de su cita inicial o si se le asignar谩 otro/a consejero/a de FSAP. 听听
Algunas veces, los servicios de asesor铆a y consejer铆a a largo plazo podr铆an ser m谩s beneficiosos que el comenzar una asesor铆a de corto plazo con un/a consejero/a de FSAP.听 En dichas situaciones, las referencias pueden programarse durante la sesi贸n inicial o durante la sesi贸n de seguimiento.听 En situaciones de emergencia o de urgencia, la informaci贸n para una referencia tambi茅n puede ser prove铆da a trav茅s del tel茅fono, sin necesidad de programar una cita.听 Estas referencias de urgencia pueden ser dirigidas a proveedores que tratan las necesidades relacionadas con un hospicio, el cuidado de ancianos/as, guarder铆a, necesidades b谩sicas (comida, ropa, albergue, electricidad), y cualquier otro tipo de necesidad.听 Mientras que FSAP no se responsabiliza de los pagos a los proveedores de la comunidad, si le podemos sugerir estrategias y recursos para conseguir proveedores incluyendo psic贸logos/as, trabajadores/as sociales, psiquiatras y consejeros/as de adicciones.听听听 听听
El completar los documentos necesarios antes de programar una cita con un consejero de FSAP reducir谩 su per铆odo de espera para su primera cita.听
Informaci贸n sobre documentos DocuSign (firma digital en l铆nea)听
En apoyo con el gran esfuerzo de nuestra universidad para reducir el uso de papel y mejorar la eficiencia, la oficina FSAP ahora ofrece el documento DocuSign para ser completado.听 El DocuSign es nuestro medio de elecci贸n para recibir los documentos del/la cliente.听 Importante: Una vez que usted haya hecho clic en el documento DocuSign, abajo indicado, se le pedir谩 que firme el documento con su nombre y su direcci贸n del correo que prefiera.听 Por favor utilice el mismo nombre que usted generalmente usa cuando firma un documento oficial.听 Utilice la direcci贸n de correo electr贸nico que usted prefiere que FSAP utilice para comunicarse con usted.听听
Por favor tenga en cuenta que:听听听 Nosotros solicitamos informaci贸n de todos los clientes nuevos, as铆 como de los clientes que han utilizado nuestro programa anteriormente.听 听听Los documentos enumerados a continuaci贸n son solicitados cada a帽o.听 Si ha transcurrido un a帽o desde la 煤ltima vez que usted complet贸 los documentos con FSAP, por favor utilice los siguientes enlaces para que nos provea informaci贸n actualizada.听
Los documentos DocuSign
Haga clic en el enlace que incluye el nombre de su consejero/a.听 Complete y firme en l铆nea sus documentos, dichos documentos ser谩n auto- enviados a una direcci贸n de correo electr贸nico segura de FSAP, 惫铆补 DocuSign.
鈥嬧�婦ocumentos que no necesitan ser firmados en l铆nea (Non-DocuSign) 听
Si usted prefiere completar los documentos a mano, por favor ll茅nelos y tr谩igalos con usted a su primera cita.听
- INFORMACI脫N DE RECURSOS BILING脺ES EN SALUD MENTAL
- Documento de informaci贸n al/la cliente
- SBIRT
- Divulgaci贸n 鈥� Ciclo de los casos, Cierre de los casos, Encuestas
- Derechos y responsabilidades
- Anexo 鈥� Riesgo y renuncia de responsabilidad 鈥� caminar al aire libre/sesiones de consejer铆a en 谩reas p煤blicas听听
Declaraci贸n que usted no necesita firmar en l铆nea (Non-DocuSign) 听
Haga clic en su consejero/a abajo mencionado: Lea, firme y tr谩igalo a su sesi贸n.
Conozca a la consejera de FSAP
Esther Horowitz, M.A.
Consejera biling眉e y coordinadora de admisi贸n
El Programa de Asistencia a la Facultad y el Personal
Esther.Horowitz@Colorado.EDU
303-492-4164
贰诲耻肠补肠颈贸苍:听Maestr铆a en Salud Mental del departamento de Psicolog铆a Transpersonal de la Universidad de Naropa, con una concentraci贸n en Terapia Transpersonal basada en Mindfulness (2018). Licenciatura en Psicolog铆a Cl铆nica de la Universidad San Francisco de Quito, (2014).
Entrenamiento/Capacitaci贸n Adicional:听Terapia Enfocada en las Emociones para terapia individual y parejas: Terapia Enfocada en las Emociones para Ansiedad y Depresi贸n; Terapia Cognitiva Conductual para Ansiedad y Depresi贸n; Terapia para Adicciones; Terapia en temas de aborto. Tambi茅n he estudiado y he aplicado Terapia Cognitiva Conductual, Terapia Humanista, Terapia Psicodin谩mica, y Terapia para Familias.
Breve Resumen de Historial Profesional:听Trabaj茅 como terapeuta en Quito, Ecuador desde el 2014 hasta el 2015. He continuado trabajando como terapeuta biling眉e en los Estados Unidos (2015-presente) en una cl铆nica con mujeres, y en una agencia trabajando con poblaciones involucradas con las cortes para casos de Manejo de Ira, Violencia Domestica y Conducci贸n bajo la influencia de drogas y alcohol.
Breve Informaci贸n Personal:听Fuera del Programa de Asistencia a la Facultad y al Personal, disfruto de pasar tiempo en la naturaleza, especialmente cerca de r铆os y lagos. Tengo una gran pasi贸n por la comida, la m煤sica, el amor y las relaciones e interacciones humanas. Creo firmemente que la curiosidad, el amor y la compasi贸n son la receta para una vida sana.
Contactos en FSAP
- Tel茅fono 303-492-4164
- 听 3100 Marine St. Boulder, CO 80309
- 听Programe una cita
- 听 Horario sin cita previa: de lunes a viernes de 11 a.m. a 12 p.m.